1 00:00:01,500 --> 00:00:04,600 A la mayoría de nosotros nos encanta emprender un viaje. 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,400 He tenido una suerte increíble 3 00:00:06,400 --> 00:00:10,040 explorando países en seis diferentes continentes. 4 00:00:10,040 --> 00:00:12,680 Ahora que viajar se ha convertido un poco complicado, 5 00:00:12,680 --> 00:00:15,960 no es un mal momento para echar una mirada atrás. 6 00:00:15,960 --> 00:00:17,960 En esta serie, voy para mostrarte algunos 7 00:00:17,960 --> 00:00:20,280 de mis aventuras más memorables. 8 00:00:20,280 --> 00:00:22,120 SOPLOS DE SILBATO, TOQUES DE BOCINA 9 00:00:22,120 --> 00:00:23,440 Estamos en camino. 10 00:00:28,360 --> 00:00:32,160 El paisaje es increíble, la vegetación, por donde se mire, 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,520 verde, todo diferente tonos de verde. 12 00:00:34,520 --> 00:00:38,360 Si puedes intentar e imaginar paraíso, eso es todo. 13 00:00:40,560 --> 00:00:44,040 Esto... esto es un verdadero tesoro. de Haití. 14 00:00:44,040 --> 00:00:46,800 He conocido a cientos de gente increíble. 15 00:00:46,800 --> 00:00:49,560 Hola, bienvenido a Libia. 16 00:00:49,560 --> 00:00:51,680 LA SIRENA SUENA 17 00:00:51,680 --> 00:00:54,920 Bienvenidos a El Salvador. Gracias, amigo. 18 00:00:54,920 --> 00:00:56,600 Bienvenidos a Uzbekistán. ELLA SE RÍE 19 00:00:59,440 --> 00:01:01,640 me estaré poniendo al día con algunos de ellos. 20 00:01:02,840 --> 00:01:05,480 Porque son baratos tienen dedos ágiles... 21 00:01:05,480 --> 00:01:07,920 ¡Ay, amigo! 22 00:01:07,920 --> 00:01:11,520 Esta es una tierra de extremos absolutos. 23 00:01:11,520 --> 00:01:14,640 Aquí es donde el cielo y el infierno se dice que chocan. 24 00:01:16,040 --> 00:01:19,520 Y estaré compartiendo lo que He aprendido en mis viajes... 25 00:01:19,520 --> 00:01:21,840 No tengo palabras, sólo buena suerte, ¿vale? Gracias. Buena suerte. 26 00:01:21,840 --> 00:01:24,600 Hagas lo que hagas. Buena suerte. 27 00:01:26,080 --> 00:01:28,040 ..sobre los desafíos y las soluciones 28 00:01:28,040 --> 00:01:29,960 por nuestro increíble planeta. 29 00:01:29,960 --> 00:01:34,040 Hay búfalos una vez más. en la llanura americana, 30 00:01:34,040 --> 00:01:36,160 y eso es algo jodidamente maravilloso. 31 00:01:53,880 --> 00:01:56,960 me voy a explorar un poco de la hermosa Devon. 32 00:01:56,960 --> 00:02:01,360 En el camino te estaré mostrando algunos de los más dudosos y locos 33 00:02:01,360 --> 00:02:05,360 y situaciones peligrosas en el que alguna vez me he encontrado. 34 00:02:13,920 --> 00:02:15,520 Maldito infierno. 35 00:02:15,520 --> 00:02:18,000 Creo que la razón para viajar a peligroso y extremo 36 00:02:18,000 --> 00:02:20,240 partes del mundo es porque a menudo son los más 37 00:02:20,240 --> 00:02:22,280 importante y desafiante. 38 00:02:22,280 --> 00:02:25,920 Ahora nos dirigimos al territorio que, hasta hace poco, 39 00:02:25,920 --> 00:02:27,760 estaba controlado por Daesh. 40 00:02:29,120 --> 00:02:32,840 Y, en las situaciones más oscuras, La gente inspira y sorprende. 41 00:02:34,240 --> 00:02:37,720 ¿Qué hiciste antes? ¿Estalló la lucha? 42 00:02:41,120 --> 00:02:43,400 Fuiste maestro, Ahora eres un soldado. 43 00:02:43,400 --> 00:02:45,880 Lo has visto y lo has hecho experimentado mucho, 44 00:02:45,880 --> 00:02:48,280 pero todavía hay ¿El maestro adentro? 45 00:02:53,160 --> 00:02:54,280 Buena suerte, ¿vale? 46 00:02:54,280 --> 00:02:57,000 A veces me preguntan qué es el más complicado o más peligroso 47 00:02:57,000 --> 00:02:58,960 lugar que he visitado. 48 00:02:58,960 --> 00:03:00,800 Ha habido algunos candidatos. 49 00:03:00,800 --> 00:03:06,200 Hay muchos policías armados por ahí. No podemos filmar clara y abiertamente. 50 00:03:06,200 --> 00:03:08,600 No puedo mirar a la cámara, porque lo adivinarán. 51 00:03:08,600 --> 00:03:10,360 Y entonces podríamos ser arrestados nosotros mismos. 52 00:03:12,040 --> 00:03:14,520 De la tensión del sur de Turquía... 53 00:03:17,680 --> 00:03:20,160 ..a los barrios de narcotraficantes de Centroamérica. 54 00:03:21,800 --> 00:03:24,000 EL PERRO LADRA EN LAS CERCANAS 55 00:03:26,560 --> 00:03:28,640 Malditamente aterrador. 56 00:03:28,640 --> 00:03:31,720 Pero un rincón ignorante de el mundo definitivamente viene 57 00:03:31,720 --> 00:03:34,400 justo cerca de la cima de mi lista de peligros. 58 00:03:37,040 --> 00:03:40,040 He viajado por el este de África varias veces. 59 00:03:40,040 --> 00:03:43,920 Primero en 2005, en un viaje que me llevó a Somalia 60 00:03:43,920 --> 00:03:45,800 y la capital, Mogadiscio. 61 00:03:50,440 --> 00:03:53,080 El gobierno de Somalia efectivamente se había derrumbado, 62 00:03:53,080 --> 00:03:55,280 Los señores de la guerra habían tomado el poder. 63 00:03:55,280 --> 00:03:57,760 Fue casi el más peligroso. lugar en el planeta. 64 00:03:57,760 --> 00:03:59,760 Por seguridad, tuvimos que emplear 65 00:03:59,760 --> 00:04:02,440 12 pistoleros locales fuertemente armados - mercenarios. 66 00:04:02,440 --> 00:04:04,240 Estoy muy bien... 67 00:04:04,240 --> 00:04:08,400 ¿Cuándo fue la última vez que estuviste? involucrado en alguna acción, algún problema? 68 00:04:16,840 --> 00:04:22,160 Las amenazas contra nosotros incluían secuestro, asesinato y caos. 69 00:04:22,160 --> 00:04:24,800 GRITA INDISTINCTAMENTE 70 00:04:24,800 --> 00:04:26,920 ¡Para, para, para, para, para! 71 00:04:28,000 --> 00:04:30,520 ¿Te preocupa que me caiga? Sí. 72 00:04:37,080 --> 00:04:39,800 Hemos llegado al mercado principal. en Mogadishu, es en realidad el 73 00:04:39,800 --> 00:04:42,640 mercado más grande de Somalia, por lo que un poco loco. Como puedes ver, 74 00:04:42,640 --> 00:04:44,960 Tenemos a nuestros guardias con nosotros. ellos van a estar con nosotros 75 00:04:44,960 --> 00:04:46,520 todo el tiempo que estamos aquí 76 00:04:46,520 --> 00:04:48,720 y, con suerte, van a cuídanos. 77 00:04:50,360 --> 00:04:53,600 Así que estos chicos en mi ahora mismo Todos tienen armas. 78 00:04:53,600 --> 00:04:56,840 Al parecer son guardaespaldas. para un rico hombre de negocios. 79 00:04:59,040 --> 00:05:01,080 Pero no están tan interesados en ser filmados y nosotros no 80 00:05:01,080 --> 00:05:02,480 Realmente quiero molestarlos. 81 00:05:02,480 --> 00:05:03,960 Creo que simplemente disparó su arma. en tu pierna. 82 00:05:03,960 --> 00:05:05,960 ¿Acaba de disparar su arma? en tu pierna? 83 00:05:05,960 --> 00:05:07,880 Ten cuidado donde apuntas la cámara. 84 00:05:09,600 --> 00:05:11,680 Está bien. 85 00:05:11,680 --> 00:05:13,280 ¡Bájalo, abajo, abajo, abajo! 86 00:05:15,320 --> 00:05:18,760 Estaban filmando afuera. una agencia de transferencia de dinero 87 00:05:18,760 --> 00:05:22,040 y, justo cuando estábamos filmando la agencia, un guardia se ofendió 88 00:05:22,040 --> 00:05:24,840 y empezó a amartillar su arma directo a nosotros. 89 00:05:26,760 --> 00:05:29,720 Cuando no hay un gobierno que funcione En un país la gente tiene que arreglárselas. 90 00:05:29,720 --> 00:05:32,000 de cualquier forma que puedan. 91 00:05:32,000 --> 00:05:33,960 Los guardias me llevaron las calles secundarias para encontrarse 92 00:05:33,960 --> 00:05:35,480 un personaje local famoso. 93 00:05:37,720 --> 00:05:39,720 Hola, señor Barba Grande. Encantado de conocerte. 94 00:05:39,720 --> 00:05:43,000 Sí. ¿Cómo te llamas? Simón. 95 00:05:43,000 --> 00:05:44,800 ¡Simón! Simón. 96 00:05:44,800 --> 00:05:48,040 El señor Big Beard tenía un negocio próspero. 97 00:05:49,160 --> 00:05:51,480 Estos son los pasaportes somalíes. Sí. 98 00:05:51,480 --> 00:05:53,360 Y esto es lo que la gente en Somalia tienen que ver. 99 00:05:53,360 --> 00:05:56,160 Tienen que venir a buscar uno. de estos pasaportes y comprarlo, 100 00:05:56,160 --> 00:05:59,400 básicamente. No pueden aplicar a un gobierno por un pasaporte, 101 00:05:59,400 --> 00:06:01,240 porque no hay gobierno. 102 00:06:01,240 --> 00:06:06,040 Entonces tienen que venir al Sr. Big Beard. y les dará un pasaporte. 103 00:06:08,760 --> 00:06:10,600 ¡Ay, ay, ay! 104 00:06:12,480 --> 00:06:14,440 No está contento con la foto. 105 00:06:15,680 --> 00:06:18,760 Es una cabeza grande, eh. ¿Cabeza grande? Sí. 106 00:06:18,760 --> 00:06:21,080 Ah, claro. CLIC DE LA CÁMARA 107 00:06:21,080 --> 00:06:22,160 Oh, querido. ¡Oh! 108 00:06:24,200 --> 00:06:26,240 ¿Está bien? DE ACUERDO. 109 00:06:31,440 --> 00:06:34,560 ¿Y puedo ser el embajador? el embajador, embajador de Somalia 110 00:06:34,560 --> 00:06:36,200 al Reino Unido? 111 00:06:36,200 --> 00:06:40,240 No, no, no. Embajador de Nairobi. Embajador en Kenia. 112 00:06:42,840 --> 00:06:45,720 Vale, así de simple. Ahora soy un diplomático somalí. 113 00:06:50,480 --> 00:06:53,360 Filmando un viaje así, tratamos de reducir nuestro equipaje 114 00:06:53,360 --> 00:06:58,120 y ocupan poco espacio, pero Todavía hay un equipo crucial que llevar. 115 00:06:58,120 --> 00:07:01,040 Estoy cruzando Devon para reunirse con Jonathan Young, 116 00:07:01,040 --> 00:07:03,080 uno de los bastante brillantes camarógrafos 117 00:07:03,080 --> 00:07:06,880 quien filmó mis programas y hacer el trabajo realmente pesado. 118 00:07:06,880 --> 00:07:08,880 Hola, Jonatán. Hola, Simón. ¿Cómo estás? 119 00:07:08,880 --> 00:07:10,720 Gracias. 120 00:07:12,400 --> 00:07:14,560 Gracias. Lo tengo. 121 00:07:14,560 --> 00:07:16,720 Distanciado. Sí. 122 00:07:16,720 --> 00:07:20,920 Entonces estos pesan una tonelada absoluta, No te sorprenderá saberlo. 123 00:07:20,920 --> 00:07:23,560 En realidad, ¿tienes la placa? por eso? 124 00:07:23,560 --> 00:07:25,320 Entonces esto... tintineo 125 00:07:25,320 --> 00:07:26,400 ...es la parte crucial. 126 00:07:26,400 --> 00:07:30,120 Esto va dentro del chaleco antibalas. 127 00:07:30,120 --> 00:07:32,880 y es una especie de plato de cerámica. 128 00:07:32,880 --> 00:07:35,920 En realidad es posible romper ellos dejándolos caer, 129 00:07:35,920 --> 00:07:37,360 entonces hay que tener mucho cuidado, 130 00:07:37,360 --> 00:07:41,600 pero absorberá el impacto de incluso una ronda bastante de alta velocidad 131 00:07:41,600 --> 00:07:44,640 y protege tus órganos internos. 132 00:07:44,640 --> 00:07:48,320 Detendrá una bala de un Kalashnikov o algo así. 133 00:07:48,320 --> 00:07:49,520 Al menos, esa es la idea. 134 00:07:51,960 --> 00:07:53,560 Vale, entonces... 135 00:07:56,000 --> 00:07:57,720 Él gruñe 136 00:08:00,680 --> 00:08:03,960 Así que esto es lo que hemos usado en complicado lugares alrededor del mundo. algunas personas 137 00:08:03,960 --> 00:08:06,280 así como así, por lo que protege tu mitad superior, 138 00:08:06,280 --> 00:08:08,480 pero, personalmente, siempre 139 00:08:08,480 --> 00:08:10,680 Insista en que también tenga esta parte. 140 00:08:12,960 --> 00:08:14,280 Me siento mucho más seguro de esa manera. 141 00:08:20,680 --> 00:08:23,400 Creo que es hora de mí para revelarlo todo. 142 00:08:23,400 --> 00:08:25,280 Voy a mostrarles el... 143 00:08:25,280 --> 00:08:28,200 Bueno, ¿cuál es posiblemente el single? equipo más importante 144 00:08:28,200 --> 00:08:31,160 He emprendido cualquiera de estos viajes. 145 00:08:31,160 --> 00:08:33,240 ¡Mi ropa interior blindada! 146 00:08:33,240 --> 00:08:36,640 En serio, estos se llaman boxeadores explosivos. 147 00:08:36,640 --> 00:08:38,680 Y esta tela amarilla aquí está diseñado 148 00:08:38,680 --> 00:08:42,320 para proteger su tren de aterrizaje cuando las cosas van muy mal. 149 00:08:42,320 --> 00:08:44,360 Se supone que debe detener la metralla. 150 00:08:44,360 --> 00:08:47,000 de penetrar tu arteria femoral, 151 00:08:47,000 --> 00:08:49,840 conduciendo a una rápida catástrofe pérdida de sangre. 152 00:08:51,280 --> 00:08:56,600 Así que usé este par exacto. cuando regresé a Mogadiscio 153 00:08:56,600 --> 00:08:59,840 en Somalia, cuando viaja alrededor del Océano Índico, 154 00:08:59,840 --> 00:09:03,560 cuando el caos había cedido a una guerra a gran escala. 155 00:09:07,320 --> 00:09:10,360 Han pasado siete años desde mi última visita y la situación 156 00:09:10,360 --> 00:09:11,520 se había deteriorado. 157 00:09:12,600 --> 00:09:15,520 Gran parte de la pobre y arruinada Somalia había caído en las garras 158 00:09:15,520 --> 00:09:18,400 de los fuertemente armados y excepcionalmente violento al-Shabaab 159 00:09:18,400 --> 00:09:21,520 grupo militante, colaboradores cercanos de Al Qaeda. 160 00:09:21,520 --> 00:09:23,160 CHARLA DE RADIO INDISTINTA 161 00:09:23,160 --> 00:09:26,000 Estamos listos para partir. Estamos listos para partir, cambio. 162 00:09:39,320 --> 00:09:42,320 Mogadiscio estaba siendo destrozada peleando. 163 00:09:48,360 --> 00:09:51,440 Todos los edificios parecen tienen marcas de bala. 164 00:09:51,440 --> 00:09:53,040 Bueno, esa es la verdad. del asunto. 165 00:09:54,240 --> 00:09:56,680 La lucha ha estado en cada rincón. de esta ciudad. 166 00:09:58,920 --> 00:10:03,600 estamos hablando de 20 años de apatridia, sin gobierno, 167 00:10:03,600 --> 00:10:09,240 la gente tiene armas disparando, entonces el resultado es lo que ves. 168 00:10:10,480 --> 00:10:12,880 Estaba con el teniente coronel Paddy Ankunda, 169 00:10:12,880 --> 00:10:15,760 y sus tropas, principalmente ugandesas. 170 00:10:15,760 --> 00:10:18,600 Parte de una Unión Africana fuerza de mantenimiento de la paz encargada 171 00:10:18,600 --> 00:10:22,200 con recuperar el control de Mogadiscio de manos de al-Shabaab. 172 00:10:22,200 --> 00:10:23,720 Así que ahora esta es la primera línea. 173 00:10:26,040 --> 00:10:29,360 Era la primera línea de una guerra. en el que miles habían muerto. 174 00:10:29,360 --> 00:10:31,400 Te mostramos las posiciones... Sí. 175 00:10:31,400 --> 00:10:34,440 ..que pertenecen a al-Shabaab. 176 00:10:34,440 --> 00:10:37,080 ¿Ves ese edificio con un mástil? 177 00:10:37,080 --> 00:10:40,560 Y eso es, qué, un al-Shabaab. fortaleza? Sí. 178 00:10:40,560 --> 00:10:43,800 Esta carretera en realidad fue construida por Al Shabaab 179 00:10:43,800 --> 00:10:47,080 para unir a Daynile con Bakara mercado, tuvieron que construir esto. 180 00:10:47,080 --> 00:10:48,600 DISPAROS ¡Dios! 181 00:10:48,600 --> 00:10:50,240 BALAZOS 182 00:10:52,160 --> 00:10:54,720 Han visto un vehículo de Al Shabaab. 183 00:10:54,720 --> 00:10:57,400 Cuando ven un coche, disparan. 184 00:10:57,400 --> 00:10:59,120 DISPAROS 185 00:10:59,120 --> 00:11:02,280 Pero esto es demasiado abierto, muchachos. ¿Esto es demasiado abierto? esto es demasiado abierto 186 00:11:02,280 --> 00:11:06,120 para ti, así que quítate la cabeza desde la línea de fuego, ¿eh? 187 00:11:17,760 --> 00:11:20,600 Había líneas de frente en toda la ciudad. 188 00:11:20,600 --> 00:11:23,640 Nos llevaron a otra zona. donde los soldados estaban encerrados en zonas urbanas 189 00:11:23,640 --> 00:11:27,360 guerra y a veces era difícil para saber quién disparaba a quién. 190 00:11:27,360 --> 00:11:29,000 DISPAROS 191 00:11:29,000 --> 00:11:32,160 ¿Qué fue eso? ¿Qué está sucediendo? 192 00:11:32,160 --> 00:11:34,560 Necesitamos descubrir qué fue. Sí. 193 00:11:34,560 --> 00:11:36,160 CAÑONAZO 194 00:11:37,760 --> 00:11:39,240 DISPARO 195 00:11:39,240 --> 00:11:40,760 Dios mío. 196 00:11:40,760 --> 00:11:43,920 Y emergemos y estamos dentro el jardín trasero de alguien. 197 00:11:43,920 --> 00:11:46,080 En esta lucha cuerpo a cuerpo, 198 00:11:46,080 --> 00:11:49,000 se estaban haciendo ganancias y pérdidas una calle - 199 00:11:49,000 --> 00:11:51,440 y, a veces, un jardín - a la vez. 200 00:11:51,440 --> 00:11:53,080 DISPAROS 201 00:11:54,280 --> 00:11:57,120 Toma, Simón. ¡Izquierda, izquierda! 202 00:11:58,600 --> 00:12:00,200 DISPARO 203 00:12:00,200 --> 00:12:03,520 De ese lado de la pared tienes Al-Shabaab. ¿Están intentando...? 204 00:12:03,520 --> 00:12:05,200 ¿Preparándose para lanzar un ataque? 205 00:12:05,200 --> 00:12:07,880 Están corriendo. ¿Están corriendo? Sí, están cruzando la calle. 206 00:12:07,880 --> 00:12:10,160 ¿Están empuñando armas? Sí. 207 00:12:10,160 --> 00:12:11,360 DISPARO 208 00:12:11,360 --> 00:12:12,760 Ya vienen... 209 00:12:15,200 --> 00:12:17,640 ¿Cómo sabe que es Al Shabaab? 210 00:12:17,640 --> 00:12:20,960 Ese lado, ese lado, eso es al-Shabaab ahora. 211 00:12:20,960 --> 00:12:24,560 Todo ese lado. ¿Todos de ese lado? 212 00:12:27,800 --> 00:12:29,920 Comandante, vámonos. 213 00:12:29,920 --> 00:12:32,680 Los hombres de Paddy se dan cuenta de los luchadores. en el otro lado 214 00:12:32,680 --> 00:12:35,520 estaban instalando propulsados por cohetes granadas para lanzar un ataque 215 00:12:35,520 --> 00:12:37,760 sobre nuestra posición. Probablemente porque estábamos allí. 216 00:12:39,120 --> 00:12:41,320 ¿Ves a ese tipo? Tuvimos que huir 217 00:12:41,320 --> 00:12:44,040 con francotiradores dándonos cubriendo el fuego. 218 00:12:46,760 --> 00:12:49,520 Por supuesto, zonas de guerra. son lugares aterradores, 219 00:12:49,520 --> 00:12:52,400 pero sólo estoy en ellos brevemente. 220 00:12:52,400 --> 00:12:55,280 Para las personas que no pueden escapar ellos, la violencia y el terror pueden desaparecer 221 00:12:55,280 --> 00:12:57,040 en años, décadas. 222 00:12:59,920 --> 00:13:02,720 eso es algo No quiero olvidar. 223 00:13:10,080 --> 00:13:13,720 Alrededor de uno de cada siete la población del planeta 224 00:13:13,720 --> 00:13:18,800 Vivir en países frágiles. o afectados por un conflicto. 225 00:13:18,800 --> 00:13:22,080 Eso es alrededor de mil millones seres humanos 226 00:13:22,080 --> 00:13:24,680 y muchos de ellos no pueden simplemente levántate y vete, 227 00:13:24,680 --> 00:13:26,520 están atrapados allí. 228 00:13:26,520 --> 00:13:29,360 Yo, en cambio, gracias a esto, 229 00:13:29,360 --> 00:13:32,840 mi pasaporte adecuado, tengo increíble 230 00:13:32,840 --> 00:13:36,280 libertad para viajar e ir, normalmente, donde quiera. 231 00:13:38,120 --> 00:13:42,160 Cada vez que estoy a punto de abordar un avión y estoy atrapado en lo que a veces 232 00:13:42,160 --> 00:13:45,640 llama al túnel de la muerte, el puente aéreo entre la puerta 233 00:13:45,640 --> 00:13:47,920 y el avión real, y hay una cola 234 00:13:47,920 --> 00:13:50,880 y me siento de mal humor sobre toda la experiencia, 235 00:13:50,880 --> 00:13:53,560 Realmente trato de recordar mi buena fortuna. 236 00:13:53,560 --> 00:13:56,640 Y pienso en una mujer joven llamada Fátima. 237 00:13:59,960 --> 00:14:04,440 Conocí a Fátima en Kenia en mi viaje. alrededor del ecuador en 2006. 238 00:14:08,280 --> 00:14:12,200 En una remota zona desértica, Fui a un enorme campo de refugiados. 239 00:14:13,280 --> 00:14:15,080 LAMENTOS 240 00:14:16,480 --> 00:14:19,680 Era el hogar de cientos de miles de personas que habían escapado de la guerra 241 00:14:19,680 --> 00:14:22,720 en la vecina Somalia. 242 00:14:22,720 --> 00:14:24,640 Habiendo estado en Mogadishu, 243 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 Tenía una pequeña idea del miedo. y la violencia de la que habían huido. 244 00:14:32,400 --> 00:14:36,960 La gente se ha olvidado de el caos, la crisis en Somalia. 245 00:14:36,960 --> 00:14:39,000 Miras sus caras y simplemente te das cuenta 246 00:14:39,000 --> 00:14:42,720 que están esperando y esperando para que el resto del mundo venga 247 00:14:42,720 --> 00:14:44,920 y darles algo de ayuda. 248 00:14:46,840 --> 00:14:50,400 Fátima tenía entonces 23 años y había sido viviendo en el campamento 249 00:14:50,400 --> 00:14:51,720 desde que tenía seis años. 250 00:14:54,440 --> 00:14:57,920 Cuando piensas en el futuro, ¿Te sientes positivo o negativo? 251 00:14:57,920 --> 00:14:59,160 sobre el futuro? 252 00:14:59,160 --> 00:15:03,600 Siempre soy positivo acerca de mi futuro, siempre positivo. 253 00:15:03,600 --> 00:15:05,640 ¿Crees que volverás a casa? a Somalia? 254 00:15:05,640 --> 00:15:07,000 ¿Te gustaría volver a casa? a Somalia? 255 00:15:07,000 --> 00:15:10,360 No, no lo haré. Para ese, No voy a Somalia. 256 00:15:10,360 --> 00:15:12,120 ¿Por qué no? Nunca lo hará. 257 00:15:13,560 --> 00:15:16,160 ¿Por qué no? Porque conozco los problemas que enfrenté. 258 00:15:16,160 --> 00:15:18,040 Sé que mi gente ha sido asesinada. 259 00:15:18,040 --> 00:15:20,560 Sin papeles oficiales y sin pasaporte, 260 00:15:20,560 --> 00:15:22,400 Fátima no podía abandonar el campamento. 261 00:15:22,400 --> 00:15:23,600 Estaba estancada. 262 00:15:23,600 --> 00:15:26,160 Puedo viajar a cualquier parte en el mundo. 263 00:15:26,160 --> 00:15:29,200 Ahora tengo esta cosa mágica. llamado pasaporte británico y 264 00:15:29,200 --> 00:15:35,120 significa que puedo viajar y estás confinado aquí en esto, 265 00:15:35,120 --> 00:15:37,200 es casi como una prisión, suena como. 266 00:15:37,200 --> 00:15:39,160 ¿Se siente como una prisión? 267 00:15:39,160 --> 00:15:41,200 Decimos la prisión abierta. 268 00:15:41,200 --> 00:15:43,440 Eso es lo que normalmente decirle a la gente. 269 00:15:43,440 --> 00:15:46,280 ¿Qué pasaría contigo si ¿Seguiste caminando? 270 00:15:46,280 --> 00:15:48,920 ¿Qué pasaría si quisieras? o intenté ir a Nairobi 271 00:15:48,920 --> 00:15:51,760 o a un pueblo local? No puedes ir a Nairobi. 272 00:15:51,760 --> 00:15:55,200 No puedes ir ni siquiera al más cercano A 90 kilómetros, pueblo, que se llama 273 00:15:55,200 --> 00:15:58,880 Garissa, porque, para ir allí, Tienes que utilizar un vehículo. 274 00:15:58,880 --> 00:16:03,320 Y, entre Garissa y aquí, Ahí es donde la policía está patrullando. 275 00:16:03,320 --> 00:16:05,360 Si detienen el vehículo, 276 00:16:05,360 --> 00:16:10,640 Le preguntarán a todo el mundo: "DNI". Y no tenemos esa tarjeta de identificación aquí. 277 00:16:11,960 --> 00:16:14,680 Fátima había sido educada en el campamento. 278 00:16:14,680 --> 00:16:16,520 Ella era inteligente y divertida. 279 00:16:16,520 --> 00:16:20,000 Sabía que ella podría haber logrado cualquier cosa con la oportunidad adecuada. 280 00:16:20,000 --> 00:16:23,440 He conocido a miles como ella alrededor el mundo que simplemente no tiene ninguno 281 00:16:23,440 --> 00:16:27,880 de las posibilidades, la suerte y eso accidente de nacimiento algunos de nosotros 282 00:16:27,880 --> 00:16:31,200 puede dar por sentado en un país como el Reino Unido. 283 00:16:36,880 --> 00:16:41,120 He pensado en Fátima tantas veces a lo largo de los años. 284 00:16:41,120 --> 00:16:46,880 Ella ha sido un recordatorio constante a mi de mi buena fortuna, de mi suerte, 285 00:16:46,880 --> 00:16:48,640 haber nacido en el Reino Unido 286 00:16:48,640 --> 00:16:51,480 y haber tenido las oportunidades que he tenido. 287 00:16:51,480 --> 00:16:53,200 No sabemos qué pasó con ella. 288 00:16:53,200 --> 00:16:56,760 Hemos intentado localizarla, pero no hemos tenido éxito. 289 00:16:56,760 --> 00:17:00,600 Sólo espero que haya encontrado seguridad. fuera del campamento 290 00:17:00,600 --> 00:17:02,200 y felicidad también. 291 00:17:04,520 --> 00:17:09,400 Se cree que hay 70 millones refugiados como Fátima en el mundo, 292 00:17:09,400 --> 00:17:11,560 huyendo de conflictos o persecución. 293 00:17:11,560 --> 00:17:14,600 Eso es más que la población. del Reino Unido. 294 00:17:14,600 --> 00:17:17,240 A menudo son personas con simplemente ningún lugar adonde ir. 295 00:17:19,320 --> 00:17:23,560 Pueden estancarse y sufrir durante años en vastos campos de refugiados, 296 00:17:23,560 --> 00:17:25,400 como el que sostiene un millón de rohingyas 297 00:17:25,400 --> 00:17:27,120 que había huido de la persecución en Birmania. 298 00:17:27,120 --> 00:17:30,040 ¿Qué está pasando aquí? DISCURSO INDISTINTO SOBRE TANNOY 299 00:17:30,040 --> 00:17:32,640 ¿Podemos parar? ¿Podemos parar? 300 00:17:45,800 --> 00:17:49,320 O en campamentos en el desierto del sur de Argelia, donde conocí 301 00:17:49,320 --> 00:17:53,240 Los refugiados olvidados del conflicto. en el Sáhara Occidental. 302 00:17:53,240 --> 00:17:55,640 Mis hijos, ellos son muy interesado en algun dia 303 00:17:55,640 --> 00:17:59,120 para ver a su abuelo o sus tíos. 304 00:17:59,120 --> 00:18:00,520 Nunca los han visto. 305 00:18:10,000 --> 00:18:13,320 Soy muy consciente de que cualquier riesgo asumo mis viajes 306 00:18:13,320 --> 00:18:17,600 pálido hasta la insignificancia en comparación a los peligros que enfrentan muchos refugiados 307 00:18:17,600 --> 00:18:18,800 en sus viajes. 308 00:18:21,200 --> 00:18:26,520 En 2016 viajé por Grecia. y visité la isla de Lesbos, 309 00:18:26,520 --> 00:18:28,560 justo frente a la costa de Turquía. 310 00:18:31,600 --> 00:18:34,040 ¡Mira esa vista! De frente, mira eso. 311 00:18:35,640 --> 00:18:38,320 Esa es Turquía. 312 00:18:38,320 --> 00:18:43,720 Grecia ha estado recibiendo una afluencia de refugiados y migrantes, 313 00:18:43,720 --> 00:18:48,760 muchos de ellos vienen o huyen el conflicto en Siria. 314 00:18:49,920 --> 00:18:52,920 Dios mío, ya vienen. 315 00:18:54,880 --> 00:18:56,320 Están cruzando ahora. 316 00:18:56,320 --> 00:18:57,760 Golpes de freno de mano 317 00:19:02,680 --> 00:19:04,920 tengo una sensación un poco enferma en mi estomago, 318 00:19:04,920 --> 00:19:06,960 porque algunos de estos barcos no lo hagas. 319 00:19:06,960 --> 00:19:11,240 Si no lo hacen, hay absolutamente Nada podemos hacer parados aquí. 320 00:19:12,880 --> 00:19:16,800 Miles de migrantes y refugiados se estaban ahogando en el mediterráneo 321 00:19:16,800 --> 00:19:21,560 cada año mientras huían de las guerras, la pobreza o buscó una vida mejor. 322 00:19:21,560 --> 00:19:24,760 Yo diría que hay 40 personas en ese barco. 323 00:19:29,720 --> 00:19:32,560 Hay algunas mujeres, hay niños. también a bordo. 324 00:19:38,680 --> 00:19:39,840 Dios mío, tal vez... 325 00:19:42,440 --> 00:19:43,920 Mira esto. 326 00:19:45,280 --> 00:19:46,760 ¿Has venido de Siria? 327 00:19:46,760 --> 00:19:49,200 ¿En qué parte de Siria? ¿Alepo o...? 328 00:19:49,200 --> 00:19:51,240 HABLA INDISTINCTAMENTE 329 00:19:52,480 --> 00:19:54,280 Tiene un juguete infantil a su alrededor. 330 00:19:57,120 --> 00:19:59,360 ¿Cuanto tiempo te ha tomado? para cruzar? 331 00:19:59,360 --> 00:20:02,200 ¿Cuánto tiempo quieres venir? Una hora. Una hora a través del agua. 332 00:20:02,200 --> 00:20:05,240 ¿Cuánto dinero costó? $1,000. 333 00:20:05,240 --> 00:20:10,040 ¿Para ir de allí hasta aquí? Sí, de Turquía. 334 00:20:10,040 --> 00:20:11,960 ¿Qué opinas de Europa? te dara? 335 00:20:11,960 --> 00:20:14,400 Estoy estudiando farmacia. 336 00:20:14,400 --> 00:20:17,840 Estás estudiando para ser farmacéutico. Entonces soy farmacéutico. 337 00:20:19,200 --> 00:20:20,880 ¿Qué has traído contigo? 338 00:20:20,880 --> 00:20:22,640 ¿Qué tienes, tus posesiones? 339 00:20:23,720 --> 00:20:25,800 Tienes esto. 340 00:20:25,800 --> 00:20:29,000 Todo lo demás se ha ido. En el mar. Sí, sí. 341 00:20:30,400 --> 00:20:31,680 ¡Buena suerte! 342 00:20:31,680 --> 00:20:34,960 Esta crisis fue parte de la crisis mundial. La mayor ola de migración masiva. 343 00:20:34,960 --> 00:20:37,040 desde la Segunda Guerra Mundial. 344 00:20:37,040 --> 00:20:39,360 Cada vez hay más por venir. 345 00:20:41,240 --> 00:20:44,960 Este es el borde de Europa y allí Vienen cientos de personas. 346 00:20:47,080 --> 00:20:48,680 SIMÓN SALUDA A LA MULTITUD 347 00:20:53,640 --> 00:20:56,560 Fue particularmente perturbador ver tantos niños pequeños. 348 00:20:56,560 --> 00:20:59,080 Sus vidas en completo caos. 349 00:21:03,480 --> 00:21:06,120 Está muy cansado. Apuesto que lo son. 350 00:21:07,400 --> 00:21:10,640 Soy cámara. ¿Eres camarógrafo? 351 00:21:10,640 --> 00:21:12,280 Cámara. 352 00:21:23,440 --> 00:21:25,160 Gracias. 353 00:21:27,280 --> 00:21:30,760 Buena suerte para ti. Gracias. 354 00:21:30,760 --> 00:21:32,960 LE RESPONDE A SIMON 355 00:21:34,600 --> 00:21:35,640 Gracias. 356 00:21:35,640 --> 00:21:37,280 SIMON lloriquea 357 00:21:37,280 --> 00:21:39,920 No tengo palabras, sólo buena suerte, ¿vale? Gracias. Buena suerte. 358 00:21:39,920 --> 00:21:42,560 Buena suerte. Hagas lo que hagas. Buena suerte. 359 00:21:43,640 --> 00:21:46,960 En otra vida, en otro país, 360 00:21:46,960 --> 00:21:49,240 podría haber sido un colega, un amigo. 361 00:21:49,240 --> 00:21:50,680 Cuando ves las noticias, 362 00:21:50,680 --> 00:21:53,760 puede ser difícil de entender que los refugiados y las víctimas 363 00:21:53,760 --> 00:21:58,400 de guerras lejanas son personas como nosotros, con trabajos, familias, 364 00:21:58,400 --> 00:22:00,440 esperanzas y temores. 365 00:22:00,440 --> 00:22:03,320 Pero, tal vez, a veces, en nuestro afán por ayudarlos, 366 00:22:03,320 --> 00:22:06,760 los individuos, a veces podemos olvídate de la gente, 367 00:22:06,760 --> 00:22:10,960 las comunidades y los países quienes se quedan atrás. 368 00:22:10,960 --> 00:22:16,880 Pero si absorbemos a millones de personas de países en dificultades, 369 00:22:16,880 --> 00:22:21,360 Quizás nunca les demos a aquellos que luchan países una oportunidad de estabilizarse 370 00:22:21,360 --> 00:22:25,680 y tener éxito, porque, muy a menudo, la gente que llega aquí, 371 00:22:25,680 --> 00:22:27,040 es como una carrera de obstáculos. 372 00:22:27,040 --> 00:22:30,440 Es el más brillante y el mejor quien son a menudo quienes lo logran. 373 00:22:30,440 --> 00:22:36,000 Los que serían más probables para ayudar a construir un país 374 00:22:36,000 --> 00:22:41,120 son los que con toda naturalidad necesitar, querer, irse. 375 00:22:44,520 --> 00:22:48,320 Alrededor de mil millones de personas están Migrantes que se mudan de sus hogares. 376 00:22:48,320 --> 00:22:49,960 por multitud de razones. 377 00:22:49,960 --> 00:22:54,200 No todos los inmigrantes son refugiados huyendo de conflictos o persecución. 378 00:22:54,200 --> 00:22:57,080 Algunos están en busca de una vida mejor. 379 00:22:57,080 --> 00:22:59,320 Pero, por supuesto, los europeos ricos haz lo mismo. 380 00:22:59,320 --> 00:23:02,960 Se mudan por trabajo o por el sol. y los llaman expatriados. 381 00:23:09,080 --> 00:23:11,720 En mi viaje por el Mediterráneo, viajé 382 00:23:11,720 --> 00:23:15,360 A través de Marruecos y fue en busca de algunos de los miles de africanos 383 00:23:15,360 --> 00:23:17,200 tratando de entrar en Europa. 384 00:23:21,360 --> 00:23:25,320 El gobierno marroquí no había dado permiso para filmar, por lo que el equipo 385 00:23:25,320 --> 00:23:29,200 y entré de incógnito, haciéndose pasar por turistas. 386 00:23:29,200 --> 00:23:31,640 Esperamos que si usamos una pequeña cámara turística, 387 00:23:31,640 --> 00:23:34,280 entonces no nos detendrán o detenido. 388 00:23:37,280 --> 00:23:38,760 ¿Qué tan cerca estamos ahora, Terry? 389 00:23:44,000 --> 00:23:45,720 No hay muchos militares por ahí. 390 00:23:45,720 --> 00:23:48,080 Así que tenemos una oportunidad de no dejarse atrapar. 391 00:23:48,080 --> 00:23:49,920 Bueno, eso es... eso es bueno. 392 00:23:53,760 --> 00:23:55,400 Necesitamos ir rápido. 393 00:24:06,960 --> 00:24:10,640 Podemos ver algo de movimiento. en el...en los arbustos en el fondo 394 00:24:10,640 --> 00:24:12,040 del valle. 395 00:24:16,320 --> 00:24:17,640 Los encontramos. 396 00:24:17,640 --> 00:24:20,840 Conocí a un grupo de jóvenes escondidos en el bosque, que estaban esperando 397 00:24:20,840 --> 00:24:25,080 para intentar escalar la enorme valla que separa Marruecos 398 00:24:25,080 --> 00:24:28,480 del cercano territorio español de Ceuta. 399 00:24:28,480 --> 00:24:30,200 ¿Cuanto tiempo has estado? en el bosque? 400 00:24:32,560 --> 00:24:34,200 Nueve meses. 401 00:25:05,160 --> 00:25:06,880 Superaste la valla. 402 00:25:24,360 --> 00:25:26,800 Sí. El alambre de púas. 403 00:25:26,800 --> 00:25:28,360 Sí. 404 00:25:45,320 --> 00:25:50,360 Para estos jóvenes, simplemente conseguir aquí tomó impulso, agallas, coraje 405 00:25:50,360 --> 00:25:52,160 y persistencia. 406 00:25:52,160 --> 00:25:53,800 Talentos que podrían ser de gran ayuda 407 00:25:53,800 --> 00:25:57,680 para las comunidades y los países se habían ido, pero esperan encontrar 408 00:25:57,680 --> 00:26:00,840 trabajar en Europa y traer sus familias para que se unieran a ellos. 409 00:26:00,840 --> 00:26:02,920 Parecía un sueño improbable. 410 00:26:11,880 --> 00:26:13,920 Dios, nos están diciendo buena suerte. 411 00:26:18,800 --> 00:26:23,040 En el mismo viaje viajé a Almería en el sur de España... 412 00:26:24,160 --> 00:26:28,120 ..donde gran parte de nuestras frutas y verduras se cultiva en un mar de horrible, 413 00:26:28,120 --> 00:26:30,280 invernaderos de plástico anónimos. 414 00:26:33,800 --> 00:26:36,200 Puedes ver aquí... 415 00:26:36,200 --> 00:26:38,440 ..creo que son berenjenas, 416 00:26:38,440 --> 00:26:40,960 miles y miles de ellos. 417 00:26:40,960 --> 00:26:45,520 Muchos de los trabajadores aquí Son inmigrantes africanos. 418 00:26:45,520 --> 00:26:47,880 Uno me mostró las condiciones. vivió en. 419 00:26:51,680 --> 00:26:54,560 El único alojamiento disponible. a Sulimán 420 00:26:54,560 --> 00:26:56,960 Era una casa decrépita de cuatro dormitorios. el alquilo 421 00:26:56,960 --> 00:26:59,400 con otros 15 trabajadores inmigrantes. 422 00:27:03,080 --> 00:27:06,360 Entonces hay un baño con ducha... 423 00:27:08,160 --> 00:27:10,920 ..con un sistema eléctrico muy poco fiable configurar aquí. 424 00:27:14,640 --> 00:27:15,640 Bondad. 425 00:27:17,080 --> 00:27:19,560 ¿Cuántas personas usan esta cocina? 426 00:27:33,760 --> 00:27:36,880 solo fui a inclinarme en el fregadero aquí. 427 00:27:38,200 --> 00:27:40,480 Y mira, en realidad no es... 428 00:27:40,480 --> 00:27:42,880 No es sólido de ninguna manera. 429 00:27:45,720 --> 00:27:49,160 ¿Realmente tienes que pagar alquiler? vivir aquí? 430 00:27:59,640 --> 00:28:02,000 Eso suena impactante. 431 00:28:02,000 --> 00:28:06,640 El sueño de Suliman de una buena vida y El trabajo en Europa no había funcionado. 432 00:28:06,640 --> 00:28:10,720 El salario era bajo, el trabajo condiciones a menudo horribles 433 00:28:10,720 --> 00:28:13,400 y todo bien en el medio de una región rica de España. 434 00:28:15,920 --> 00:28:23,320 Mira esto. Este es un enorme Resort y campo de golf bien regado. 435 00:28:23,320 --> 00:28:26,600 Me preguntaba qué pensaría Suliman. sobre las consecuencias de la migración 436 00:28:26,600 --> 00:28:28,560 para los africanos y África. 437 00:28:28,560 --> 00:28:30,200 Tenía una visión controvertida. 438 00:28:30,200 --> 00:28:31,640 Hace poco tiempo, 439 00:28:31,640 --> 00:28:35,360 Estaba al otro lado del mar En un bosque de Marruecos, hablando. 440 00:28:35,360 --> 00:28:37,400 a un grupo de jóvenes 441 00:28:37,400 --> 00:28:41,040 que arriesgan sus vidas para llegar aquí. 442 00:28:41,040 --> 00:28:42,800 ¿Qué les dirías? 443 00:29:06,800 --> 00:29:10,400 Creo que a menudo hablamos de migración basada en relativamente 444 00:29:10,400 --> 00:29:13,040 Pros y contras egoístas. 445 00:29:13,040 --> 00:29:18,120 "¿Los inmigrantes son buenos o malos para nosotros?" suele ser el tono. 446 00:29:18,120 --> 00:29:21,800 Muy raramente escucho a la gente en la izquierda o la derecha de la política 447 00:29:21,800 --> 00:29:25,680 hablando de las consecuencias para los países más pobres de millones 448 00:29:25,680 --> 00:29:28,760 de gente subiendo y saliendo. 449 00:29:28,760 --> 00:29:31,560 Pero cuando voy a esos lugares y hablo con gente allí que a menudo 450 00:29:31,560 --> 00:29:33,800 sienten que se han quedado atrás, 451 00:29:33,800 --> 00:29:37,480 se quejan de países occidentales 452 00:29:37,480 --> 00:29:41,520 pellizcando y cazando furtivamente su educación universitaria 453 00:29:41,520 --> 00:29:44,480 a través de complicado cuotas de inmigración. 454 00:29:44,480 --> 00:29:47,800 Lo consideran como si una fuga de cerebros, a menudo. 455 00:29:47,800 --> 00:29:51,480 puedo entender por qué los individuos se van. 456 00:29:51,480 --> 00:29:52,920 Por supuesto que puedo. 457 00:29:52,920 --> 00:29:57,160 Pero, colectivamente, temo que las consecuencias de la masa 458 00:29:57,160 --> 00:30:00,400 La migración a veces puede ser de países. 459 00:30:00,400 --> 00:30:04,160 que luchan por mantenerse en pie sobre sus propios pies. 460 00:30:21,360 --> 00:30:23,760 Vienen situaciones peligrosas. en todas las formas y tamaños 461 00:30:23,760 --> 00:30:26,640 cuando estás filmando alrededor del mundo. 462 00:30:26,640 --> 00:30:28,480 Este camino es claramente un poco peligroso. 463 00:30:32,080 --> 00:30:34,960 En 2017 viajé por Rusia, 464 00:30:34,960 --> 00:30:38,000 un país que cubre una sexta parte de la superficie terrestre del mundo. 465 00:30:39,480 --> 00:30:42,280 Es increíble, lugar espectacular. 466 00:30:43,760 --> 00:30:46,320 ¿A dónde diablos vamos? Me encanta. 467 00:30:46,320 --> 00:30:48,320 Y los rusos son cálidos y acogedores. 468 00:30:53,400 --> 00:30:54,800 ¡Oooh! 469 00:30:54,800 --> 00:30:56,760 Muchas gracias de verdad. 470 00:30:56,760 --> 00:30:58,720 Pero, como ya sabrás, 471 00:30:58,720 --> 00:31:01,720 el gobierno autoritario de Vladimir Putin no siempre es 472 00:31:01,720 --> 00:31:03,240 demasiado interesado en Occidente. 473 00:31:03,240 --> 00:31:05,000 BANDA TOCA 474 00:31:07,080 --> 00:31:09,680 Comencé mi viaje en el lejano oriente. del país. 475 00:31:15,960 --> 00:31:19,840 Y luego se dirigió hacia la ciudad. de Vladivostok. 476 00:31:19,840 --> 00:31:23,720 Esto es enorme. esto es como Puente Golden Gate o algo así. 477 00:31:24,840 --> 00:31:27,400 Y está pintado de rojo, azul. y blanco de la bandera rusa. 478 00:31:29,320 --> 00:31:30,400 Guau. 479 00:31:32,440 --> 00:31:36,680 Viajé a Rusia remota zona fronteriza con China. 480 00:31:36,680 --> 00:31:39,360 No pasó mucho tiempo antes de que el ruso las autoridades comenzaron a tomar 481 00:31:39,360 --> 00:31:41,600 lo que podrías llamar un gran interés. 482 00:31:41,600 --> 00:31:43,200 Bien, nos han detenido. 483 00:31:44,240 --> 00:31:45,440 Ahora es la policía. 484 00:31:49,000 --> 00:31:52,320 A pocos kilómetros de Vladivostok, La policía nos detuvo. 485 00:31:53,440 --> 00:31:56,840 Los oficiales exigieron a nuestros conductores. salir de los vehículos. 486 00:32:01,120 --> 00:32:02,680 Bien, se están alejando. 487 00:32:05,320 --> 00:32:07,320 Mira eso, se lo están llevando. 488 00:32:09,960 --> 00:32:11,840 ÉL EXHALA 489 00:32:13,520 --> 00:32:16,760 Nuestros conductores finalmente liberado, pero eso fue solo 490 00:32:16,760 --> 00:32:19,040 el comienzo de bastante acoso sin fin. 491 00:32:20,440 --> 00:32:22,600 Regresamos a la ciudad para coger un tren. 492 00:32:29,520 --> 00:32:32,560 Ah. Entrada. 493 00:32:34,360 --> 00:32:36,840 ¿Es normal que simplemente alejar las cámaras? 494 00:32:43,320 --> 00:32:47,040 Qué mano tan dura, muchachos. ¿Por qué? ¿Cuál es la necesidad de eso? 495 00:32:47,040 --> 00:32:48,560 Esto es increíble. 496 00:32:55,040 --> 00:32:57,920 Entonces nos estamos quedando rápidamente sin tiempo para hacer nuestro tren. 497 00:33:01,400 --> 00:33:03,160 Bienvenido a Rusia. 498 00:33:09,120 --> 00:33:11,040 Logramos tomar un tren. 499 00:33:11,040 --> 00:33:14,320 y se dirigió a través de Siberia vasto bosque boreal. 500 00:33:17,240 --> 00:33:21,720 Es una zona que sufre de ilegal tala y deforestación colosal. 501 00:33:21,720 --> 00:33:24,840 Hubo acusaciones Había funcionarios corruptos involucrados. 502 00:33:27,040 --> 00:33:28,560 Guau. 503 00:33:28,560 --> 00:33:30,040 Mira por este lado. 504 00:33:31,680 --> 00:33:34,280 ha sido derribado completamente y registrado. 505 00:33:35,440 --> 00:33:36,520 Dios mío. 506 00:33:40,320 --> 00:33:44,000 En el pueblo local, pronto estuvimos el centro de atención una vez más. 507 00:33:52,360 --> 00:33:55,440 Bien, entonces ese auto viene bien. detrás de nosotros. 508 00:33:59,320 --> 00:34:00,840 ¿Estás usando cinturones de seguridad? 509 00:34:04,840 --> 00:34:07,120 Puesto de control policial. Nos están deteniendo. 510 00:34:07,120 --> 00:34:08,640 Esconde la cámara, esconde la cámara. 511 00:34:08,640 --> 00:34:10,120 Es simplemente increíble. 512 00:34:10,120 --> 00:34:11,680 La policía viene, cámara baja. 513 00:34:11,680 --> 00:34:13,720 Nos detuvieron una y otra vez. 514 00:34:13,720 --> 00:34:15,440 Una vez, la policía incluso se disculpó, 515 00:34:15,440 --> 00:34:19,200 diciendo que simplemente nos estaban atrapando órdenes de los servicios de seguridad. 516 00:34:19,200 --> 00:34:20,680 Todavía tenía mi móvil. 517 00:34:20,680 --> 00:34:22,880 Entonces hemos estado... 518 00:34:22,880 --> 00:34:26,160 Así que tuvimos que seguir a la policía. a su comisaría, 519 00:34:26,160 --> 00:34:31,400 donde nos dijeron que algunos expertos Íbamos a comprobar nuestros pasaportes. 520 00:34:31,400 --> 00:34:34,480 Hemos estado aquí por un par de horas hasta ahora, algo que nos está moliendo 521 00:34:34,480 --> 00:34:36,640 Abajo la monotonía de esto. 522 00:34:36,640 --> 00:34:38,080 ÉL EXHALA 523 00:34:45,360 --> 00:34:48,120 A la mañana siguiente salimos temprano. 524 00:34:50,280 --> 00:34:53,240 Entonces, intentamos salir de nuestro hotel. esta mañana la policía 525 00:34:53,240 --> 00:34:55,400 nos estaban esperando afuera el hotel no hay nada 526 00:34:55,400 --> 00:34:57,160 en la calle, Nos han detenido inmediatamente. 527 00:34:57,160 --> 00:34:59,120 Entonces ahora nos están dando 528 00:34:59,120 --> 00:35:02,440 una escolta de luz azul a la estacion de tren 529 00:35:02,440 --> 00:35:05,120 para sacarnos de aquí. Sólo nos quieren... 530 00:35:05,120 --> 00:35:07,960 En otros lugares vi un lado diferente del país, 531 00:35:07,960 --> 00:35:11,400 pero el comportamiento de la policía secreta en esa región 532 00:35:11,400 --> 00:35:14,680 me dio una idea importante en la Rusia de Putin. 533 00:35:14,680 --> 00:35:17,920 Imagínense lo que le hacen a la gente. que no tienen un equipo de televisión con ellos. 534 00:35:22,440 --> 00:35:24,600 BLOQUENOS 535 00:35:31,760 --> 00:35:35,280 A pesar de los desafíos y peligros ocasionales, 536 00:35:35,280 --> 00:35:37,040 Me encanta viajar. 537 00:35:37,040 --> 00:35:40,880 Cada hora de cada día en el camino, o los rieles, 538 00:35:40,880 --> 00:35:43,960 hay experiencias para recordar para siempre. 539 00:35:43,960 --> 00:35:46,120 Honestamente, no se trata sólo de mí, yo, yo. 540 00:35:46,120 --> 00:35:48,400 Tenemos que vacunarnos. 541 00:35:48,400 --> 00:35:52,480 solo estoy viajando, filmando en Birmania, Myanmar. 542 00:35:52,480 --> 00:35:56,680 Y estoy en un tren dirigiéndose a Rangún. 543 00:35:56,680 --> 00:36:00,720 El tren carece de ventanillas de cristal, lo cual es maravilloso, 544 00:36:00,720 --> 00:36:03,800 pero también carece de adecuada cerrar puertas, lo que significa 545 00:36:03,800 --> 00:36:05,840 la gente puede hacer cosas malas así. 546 00:36:07,480 --> 00:36:10,960 Y me encuentro a menudo tener que hacer esto. 547 00:36:13,400 --> 00:36:16,600 Sin aguantar los calzoncillos, pero... 548 00:36:16,600 --> 00:36:18,240 ...es un tipo grande. 549 00:36:22,320 --> 00:36:23,920 De todos modos, no... 550 00:36:23,920 --> 00:36:26,720 ...simplemente no lo digas Salud y seguridad de la BBC, ¿de acuerdo? 551 00:36:26,720 --> 00:36:28,000 Gracias. 552 00:36:33,880 --> 00:36:37,200 No somos estúpidos. Todos queremos volver a casa. 553 00:36:37,200 --> 00:36:41,320 Todos usan cinturón de seguridad y tenemos cuidado en las carreteras. 554 00:36:44,840 --> 00:36:49,680 Entonces, un breve momento detrás de escena. aquí en Myanmar, Birmania, 555 00:36:49,680 --> 00:36:51,760 Estamos al lado de una carretera. 556 00:36:53,200 --> 00:36:57,440 Y Jonathan apenas está preparando la cámara allí sobre un trípode. 557 00:36:58,520 --> 00:36:59,520 ¡Jonatán! 558 00:37:01,480 --> 00:37:05,840 Gracias. No estoy completamente seguro de que hayamos elegido el lugar más seguro para hacer 559 00:37:05,840 --> 00:37:09,400 esto, como viniendo hacia nosotros de ambos lados parecen ser 560 00:37:09,400 --> 00:37:11,760 todos los camiones articulados en Asia. 561 00:37:16,520 --> 00:37:17,920 Estoy seguro de que todo estará bien. 562 00:37:19,400 --> 00:37:20,880 ANIMANDO 563 00:37:20,880 --> 00:37:23,960 A veces, el peligro ha venido de una dirección inesperada. 564 00:37:27,480 --> 00:37:29,400 APLAUSOS 565 00:37:29,400 --> 00:37:34,000 Mi propio equipo me ha maniobrado en situaciones complicadas. 566 00:37:34,000 --> 00:37:35,760 Buenas, hola. Hola. 567 00:37:36,840 --> 00:37:38,280 Buenos días. 568 00:37:38,280 --> 00:37:40,920 Me gusta estar fuera de mi zona de confort. 569 00:37:40,920 --> 00:37:42,960 Mucho gusto. 570 00:37:42,960 --> 00:37:45,000 Pero, quiero decir, esto fue una locura. 571 00:37:45,000 --> 00:37:48,360 Así que no hay huesos rotos ni dislocaciones. ¿Es eso un trato? 572 00:37:49,880 --> 00:37:51,720 EL GRITA 573 00:37:54,800 --> 00:37:57,360 Luchadoras mexicanas. 574 00:37:59,400 --> 00:38:03,240 O patriota ruso súper en forma, artistas marciales mixtas. 575 00:38:06,920 --> 00:38:09,520 Con nuestros presupuestos, No tengo un doble. 576 00:38:10,960 --> 00:38:12,600 Duele mucho. 577 00:38:27,200 --> 00:38:30,600 ¿Qué pasa con nuestras preguntas serias? que tenemos que preguntarte... 578 00:38:30,600 --> 00:38:33,520 ..sobre la emancipación femenina? 579 00:38:33,520 --> 00:38:34,840 Ah, eso dolió. 580 00:38:36,160 --> 00:38:37,560 Creo que voy a vomitar. 581 00:38:42,880 --> 00:38:45,080 Y fueron amables conmigo. 582 00:38:47,960 --> 00:38:51,600 tuve bastantes moretones después de eso, para ser honesto, 583 00:38:51,600 --> 00:38:55,840 pero, por supuesto, filmar mis viajes es mucho más duro para el equipo 584 00:38:55,840 --> 00:38:57,000 de lo que depende de mí. 585 00:38:58,800 --> 00:39:02,160 tienen que hacer todo Lo estoy haciendo, pero a menudo voy hacia atrás. 586 00:39:02,160 --> 00:39:04,200 llevando cámaras pesadas. 587 00:39:04,200 --> 00:39:07,800 Y las cámaras grandes pueden volverse un poco de una responsabilidad para nosotros a veces, 588 00:39:07,800 --> 00:39:10,280 tal vez cuando la gente está enojada con nosotros 589 00:39:10,280 --> 00:39:11,720 o cuando intentamos ser discretos. 590 00:39:11,720 --> 00:39:14,760 Entonces podemos cambiar a más pequeños. cámaras, por supuesto, o, hoy en día, 591 00:39:14,760 --> 00:39:16,720 Podemos filmar en nuestros teléfonos. 592 00:39:18,440 --> 00:39:22,040 Algunas situaciones son tan peligrosas, incluso filmaciones encubiertas 593 00:39:22,040 --> 00:39:23,680 está fuera de discusión. 594 00:39:23,680 --> 00:39:28,280 Tener guardias armados no nos mantendría seguro, pero todavía hay maneras 595 00:39:28,280 --> 00:39:32,760 de operar y filmar si puedes encontrar a la persona adecuada. 596 00:39:32,760 --> 00:39:37,960 En 2015 tuve la suerte de viajar por el Mar Caribe, 597 00:39:37,960 --> 00:39:40,600 por Centroamérica, a Honduras. 598 00:39:44,440 --> 00:39:47,640 Me dirigí a su ciudad más grande, San Pedro Sula. 599 00:39:48,880 --> 00:39:52,520 En realidad, afuera hay mucho más luz. de lo que parece desde aquí. 600 00:39:54,960 --> 00:39:58,400 Por razones de seguridad, Por razones de seguridad, el vehículo. 601 00:39:58,400 --> 00:40:03,200 estamos en está muy teñido Ventanas e incluso parabrisas también. 602 00:40:04,520 --> 00:40:08,840 Significa que la gente no puede ver que hay algunos extranjeros en el vehículo. 603 00:40:12,840 --> 00:40:16,600 Honduras es uno de los países más violentos. y países peligrosos del mundo 604 00:40:16,600 --> 00:40:21,440 fuera de una zona de guerra activa, aterrorizados por las bandas de narcotraficantes. 605 00:40:21,440 --> 00:40:23,440 Las pandillas tienen miles de miembros. 606 00:40:23,440 --> 00:40:26,240 y queria conocer algunos de sus líderes. 607 00:40:26,240 --> 00:40:28,040 Sólo había un lugar a donde ir. 608 00:40:29,920 --> 00:40:33,360 Ahora vamos a lo que se dice que es la sede 609 00:40:33,360 --> 00:40:35,280 para muchas de las pandillas. 610 00:40:35,280 --> 00:40:37,680 vamos en la prisión de la ciudad. 611 00:40:37,680 --> 00:40:41,160 Resultó que los guardias de la prisión Sólo controlaba determinadas zonas. 612 00:40:43,080 --> 00:40:47,400 Dentro de la parte principal de la cárcel, los prisioneros estaban a cargo. 613 00:40:47,400 --> 00:40:48,640 Buenas tardes. 614 00:40:48,640 --> 00:40:51,280 En un momento, sugerí a nuestro reparador local 615 00:40:51,280 --> 00:40:55,200 un pequeño escuadrón de chicos de fuerzas especiales podría protegernos por dentro. 616 00:40:55,200 --> 00:40:58,160 Él simplemente respondió con una risa hueca y dijo ninguno de nosotros 617 00:40:58,160 --> 00:40:59,560 saldría con vida. 618 00:40:59,560 --> 00:41:01,000 ¡Diablos! 619 00:41:02,000 --> 00:41:04,640 solo habia un hombre en quien confiaban todos los lados 620 00:41:04,640 --> 00:41:07,080 y con suerte podría mantenernos a salvo. 621 00:41:07,080 --> 00:41:09,080 entonces el caballero con la camisa blanca ahí, 622 00:41:09,080 --> 00:41:11,400 él es el obispo de San Pedro Sula, acabamos de tener una charla rápida 623 00:41:11,400 --> 00:41:12,800 y un encuentro con él. 624 00:41:12,800 --> 00:41:16,320 Él nos está ayudando... O está facilitándonos estar aquí. 625 00:41:16,320 --> 00:41:19,600 Él efectivamente será nuestro seguridad, creemos, en algunas partes 626 00:41:19,600 --> 00:41:23,480 de la prisión. estar con el con suerte garantizará 627 00:41:23,480 --> 00:41:24,640 que estamos a salvo. 628 00:41:26,200 --> 00:41:29,920 El obispo Emiliani había ayudado a organizar negociaciones entre las pandillas 629 00:41:29,920 --> 00:41:31,720 y el gobierno, ganándose el respeto 630 00:41:31,720 --> 00:41:34,320 de las pandillas más peligrosas en el mundo. 631 00:41:37,160 --> 00:41:40,760 OK, estamos a punto de ingresar al Área de la calle 18 de la prisión 632 00:41:40,760 --> 00:41:43,480 y nos lleva monseñor adentro. 633 00:41:43,480 --> 00:41:47,480 La pandilla de la calle 18 tiene una reputación brutal. 634 00:41:47,480 --> 00:41:50,960 Es una pandilla internacional y droga. organización de tráfico con raíces 635 00:41:50,960 --> 00:41:52,040 en Los Ángeles. 636 00:41:56,520 --> 00:41:58,600 ¿Jefe de las pandillas? Sí, sí. 637 00:42:04,200 --> 00:42:07,560 Quieren que pongamos las cámaras abajo. ¿Cámaras caídas? 638 00:42:10,560 --> 00:42:14,920 Después de algunas negociaciones, los líderes de las pandillas nos permitió entrar. 639 00:42:14,920 --> 00:42:17,120 No había guardias a la vista. 640 00:42:17,120 --> 00:42:18,960 Las familias estaban de visita. 641 00:42:18,960 --> 00:42:20,400 Fue asombroso. 642 00:42:21,720 --> 00:42:23,000 Aquí hay gente trabajando. 643 00:42:24,200 --> 00:42:26,680 Guau. Esto es increíble. 644 00:42:28,080 --> 00:42:31,600 Hay zapatos, suelas, aquí. siendo cortado. 645 00:42:34,240 --> 00:42:37,080 Hay algunas personas aquí arriba trabajando lejos. 646 00:42:37,080 --> 00:42:39,920 Se suponía que esto era una cárcel de máxima seguridad, 647 00:42:39,920 --> 00:42:42,080 pero los reclusos tenían el control. 648 00:42:42,080 --> 00:42:44,800 Todo el mundo está trabajando. Todo el mundo está haciendo algo. 649 00:42:44,800 --> 00:42:48,240 Repartieron la comida, guardaron las llaves. a las celdas y decidió 650 00:42:48,240 --> 00:42:50,760 que recibió una cama decente o un castigo. 651 00:42:50,760 --> 00:42:53,320 Se sintió como una combinación de taller de explotación y mercado 652 00:42:53,320 --> 00:42:54,800 con cafeterías y tiendas. 653 00:42:54,800 --> 00:42:56,200 Esto es asombroso. 654 00:42:57,160 --> 00:42:59,400 Esto es como... como un pueblo. 655 00:42:59,400 --> 00:43:01,280 Sí, como un pueblo. Sí. 656 00:43:01,280 --> 00:43:07,720 Al parecer, hay un 80% de empleo. dentro de la prisión. 657 00:43:09,560 --> 00:43:14,200 Eso no sólo es impresionante en la mayoría países, es muchísimo 658 00:43:14,200 --> 00:43:17,680 más alto que afuera en el resto de Honduras. 659 00:43:19,320 --> 00:43:22,600 Era un lugar loco por más dudosa que sea la vida. 660 00:43:23,800 --> 00:43:26,640 Me dijeron los chicos a cargo de un área tomó el control 661 00:43:26,640 --> 00:43:30,480 después de decapitar a su predecesor y alimentar con su corazón a un perro. 662 00:43:30,480 --> 00:43:33,360 nunca he visto algo como esto. 663 00:43:33,360 --> 00:43:36,560 Estamos dentro de una prisión, Tengo que seguir diciéndome eso. 664 00:43:36,560 --> 00:43:40,280 Muchos de los reclusos estaban en por delitos graves como el asesinato. 665 00:43:40,280 --> 00:43:43,880 La brutalidad impuso una sensación extraña. del orden dentro de la prisión, 666 00:43:43,880 --> 00:43:48,360 que sólo puso de relieve el fracaso del Estado hondureño en el exterior. 667 00:43:48,360 --> 00:43:52,120 En toda Centroamérica, la pobreza, La violencia y la corrupción han llevado 668 00:43:52,120 --> 00:43:55,720 a cientos de miles de Hombres jóvenes que se unen a pandillas brutales. 669 00:43:55,720 --> 00:43:58,240 Varios de los reclusos me dijo que se unieron cuando estaban 670 00:43:58,240 --> 00:43:59,720 sólo niños pequeños. 671 00:44:02,360 --> 00:44:06,240 Monseñor, ¿cómo... cómo? ¿Podemos entender esto? 672 00:44:06,240 --> 00:44:11,000 Las pandillas se llevarán a los niños. tan sólo ocho años. 673 00:44:36,960 --> 00:44:39,520 La vida muchas veces se trata de suerte. 674 00:44:39,520 --> 00:44:43,640 Donde naces puedes regalar oportunidad o dejarle una cicatriz de por vida. 675 00:44:43,640 --> 00:44:47,600 Los chicos en la prisión son responsables de sus acciones. 676 00:44:47,600 --> 00:44:50,200 Pero muchos de los jóvenes reclutados habría tenido pocas posibilidades 677 00:44:50,200 --> 00:44:53,040 para escapar de las garras de las pandillas. 678 00:44:53,040 --> 00:44:54,800 Dios mío, eso fue, um... 679 00:44:56,160 --> 00:45:00,400 Fue una experiencia muy intensa y bastante experiencia abrumadora. 680 00:45:00,400 --> 00:45:06,200 Es muy difícil de transmitir realmente cualquier cosa menos una fracción 681 00:45:06,200 --> 00:45:11,840 de las increíbles vistas y sonidos y los sentidos que experimentas 682 00:45:11,840 --> 00:45:14,080 en una... en una situación como esa. 683 00:45:16,920 --> 00:45:19,680 He visto el alcance de lo global. tráfico de drogas en mis viajes 684 00:45:19,680 --> 00:45:21,400 alrededor del mundo. 685 00:45:21,400 --> 00:45:24,280 En Colombia, Asia Central, África 686 00:45:24,280 --> 00:45:25,480 y en el sur de Italia, 687 00:45:25,480 --> 00:45:29,120 cuando viajaba el Mediterráneo en 2016. 688 00:45:35,240 --> 00:45:38,080 Necesitábamos permiso de los niveles más altos del italiano 689 00:45:38,080 --> 00:45:41,120 El gobierno filmará una película peligrosa. y misión sensible. 690 00:45:41,120 --> 00:45:43,320 ¿Qué estamos haciendo? ¿Cuál es tu plan? 691 00:45:51,040 --> 00:45:54,400 Así que estamos en tareas de supervisión. 692 00:45:54,400 --> 00:45:56,960 por un convoy de narcóticos 693 00:45:56,960 --> 00:45:59,880 eso se está tomando por destrucción. 694 00:45:59,880 --> 00:46:03,040 El valor de las drogas. en el convoy hay cualquier cosa 695 00:46:03,040 --> 00:46:05,840 hasta unos 200 millones de libras esterlinas. 696 00:46:05,840 --> 00:46:10,880 Es una carga que inspiraría casi cualquier pandilla 697 00:46:10,880 --> 00:46:13,200 para atacar un camión por la parte trasera. 698 00:46:16,440 --> 00:46:18,280 Dios mío, míralos a todos. 699 00:46:18,280 --> 00:46:19,720 El convoy está justo debajo de nosotros. 700 00:46:20,920 --> 00:46:23,720 Hay un coche sin marcar en el frente 701 00:46:23,720 --> 00:46:27,200 y luego vehículos marcados que rodean una furgoneta blindada. 702 00:46:31,680 --> 00:46:35,320 Todo el tiempo están buscando algo inusual en el techo 703 00:46:35,320 --> 00:46:37,440 para observadores, para las personas que los siguen. 704 00:46:39,040 --> 00:46:44,080 Aquí estamos en Italia, en el corazón. de la Unión Europea, 705 00:46:44,080 --> 00:46:48,160 y hay un...convoy paramilitar 706 00:46:48,160 --> 00:46:50,360 escoltando drogas para su destrucción. 707 00:46:53,880 --> 00:46:58,080 Esta es la primera línea en la guerra europea contra las drogas. 708 00:47:06,840 --> 00:47:10,080 Han puesto el perímetro la furgoneta. 709 00:47:10,080 --> 00:47:12,680 Han tomado posiciones armadas. 710 00:47:14,320 --> 00:47:15,760 Maldito infierno. 711 00:47:25,400 --> 00:47:26,720 Mira esto. 712 00:47:31,000 --> 00:47:34,840 Uno cuesta 200... 200.000 euros. 713 00:47:40,320 --> 00:47:41,960 Es simplemente increíble. 714 00:47:41,960 --> 00:47:43,800 Simplemente hay muchísimas más. 715 00:47:45,840 --> 00:47:49,040 nunca lo he visto en esto una especie de escala antes. 716 00:47:49,040 --> 00:47:51,120 Es sorprendente ver tanto. 717 00:47:58,160 --> 00:48:00,160 Los traficantes en esta región 718 00:48:00,160 --> 00:48:03,480 son una mafia italiana llamada 'Ndrangheta. 719 00:48:03,480 --> 00:48:07,400 son los mas poderosos grupo del crimen organizado en Europa. 720 00:48:07,400 --> 00:48:11,000 Pero hay un especial paramilitar. unidad de fuerzas que persigue al 721 00:48:11,000 --> 00:48:12,840 jefes del crimen, llamados los Cacciatori. 722 00:48:16,360 --> 00:48:18,920 ¿Eres militar? ¿Eres policía? 723 00:48:18,920 --> 00:48:20,560 Hacemos ambas cosas. 724 00:48:20,560 --> 00:48:25,040 Entonces obtenemos la información para saber. donde está la gente y luego también 725 00:48:25,040 --> 00:48:27,480 tener la formación y las herramientas para 726 00:48:27,480 --> 00:48:30,280 ir a su casa y arrestar a estas personas. 727 00:48:32,440 --> 00:48:33,800 Saliendo. 728 00:48:33,800 --> 00:48:38,840 El teniente Darío y su equipo armado nos llevó a una operación activa 729 00:48:38,840 --> 00:48:40,880 en lo más profundo del territorio de la 'Ndrangheta. 730 00:48:42,760 --> 00:48:45,600 No es territorio de Italia, ya sabes. 731 00:48:45,600 --> 00:48:48,360 Es territorio de 'Ndrangheta. 732 00:48:48,360 --> 00:48:50,760 Allí no hay ningún Estado. Es algo increíble de escuchar. 733 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 No quieren ninguna forma de Estado. 734 00:48:54,320 --> 00:48:56,720 Utilizando la violencia y la intimidación, 735 00:48:56,720 --> 00:49:00,800 La 'Ndrangheta controla ciudades enteras y pueblos de esta zona. 736 00:49:00,800 --> 00:49:03,640 Tienen un elaborado sistema. de escondites y casas seguras. 737 00:49:08,520 --> 00:49:10,520 Simón. ¡Ay dios mío! 738 00:49:10,520 --> 00:49:12,360 Esta era la entrada. 739 00:49:12,360 --> 00:49:14,320 Entonces esta casa fue allanada, 740 00:49:14,320 --> 00:49:19,240 y había un fugitivo, que, ¿Qué, escondido aquí bajo el suelo? 741 00:49:19,240 --> 00:49:21,280 Puedes ver las escaleras. 742 00:49:21,280 --> 00:49:25,560 Oh. Entonces todo el paso que fue aquí está montado sobre rieles, 743 00:49:25,560 --> 00:49:27,800 para tirarlo hacia adelante y hacia atrás. 744 00:49:27,800 --> 00:49:30,440 Quiero decir, eso es ingenioso. 745 00:49:32,080 --> 00:49:36,320 Y esto lleva a la habitación. donde realmente se esconden. 746 00:49:37,800 --> 00:49:39,400 Vale, es un poco complicado. 747 00:49:41,200 --> 00:49:43,640 ¿Puedes creer lo que han hecho? 748 00:49:44,640 --> 00:49:47,080 Cuatro. Cuatro camas. 749 00:49:47,080 --> 00:49:48,520 Esta era su vida. 750 00:49:52,320 --> 00:49:53,720 ¿Qué es esto? 751 00:49:53,720 --> 00:49:55,800 ¡Ay dios mío! ¿Hay otro túnel aquí? 752 00:49:55,800 --> 00:49:56,840 Vamos. 753 00:49:58,080 --> 00:49:59,280 Totalmente extraño. 754 00:50:03,360 --> 00:50:05,120 ¿Está esto en la misma casa? estábamos dentro? 755 00:50:10,040 --> 00:50:11,280 Es otra casa. 756 00:50:14,120 --> 00:50:16,440 Una red de túneles y búnkeres 757 00:50:16,440 --> 00:50:18,280 se extiende debajo de gran parte de este pueblo. 758 00:50:20,400 --> 00:50:22,440 Nunca he visto nada como esto. 759 00:50:26,920 --> 00:50:28,480 Los túneles eran tan estrechos, 760 00:50:28,480 --> 00:50:32,840 Tuve que filmarme a mí mismo y al camarógrafo. Craig detrás de mí en mi teléfono. 761 00:50:32,840 --> 00:50:36,440 Es como Alicia en el país de las maravillas. se encuentra con Narcos. 762 00:50:40,720 --> 00:50:42,360 SIMÓN SE RÍE 763 00:50:42,360 --> 00:50:43,960 ¡Mírate! ¡¿Está bien, amigo?! 764 00:50:43,960 --> 00:50:46,000 ¡¿Qué diablos estamos haciendo?! 765 00:50:46,000 --> 00:50:48,280 CRAIG: Ven al Mediterráneo, ¡vete a la playa! 766 00:50:48,280 --> 00:50:49,320 SIMÓN SE RÍE 767 00:50:50,880 --> 00:50:52,400 ¿Qué? ¿Qué es eso? 768 00:50:52,400 --> 00:50:53,520 Drenaje. 769 00:50:53,520 --> 00:50:54,920 ¿Qué, te refieres a la alcantarilla? 770 00:50:57,040 --> 00:51:00,520 Por supuesto, tan pronto como puedan entra aquí, 771 00:51:00,520 --> 00:51:02,400 Pueden moverse por todo el pueblo. 772 00:51:11,400 --> 00:51:13,240 Menos de una hora después, 773 00:51:13,240 --> 00:51:16,680 estaba de nuevo dentro una habitación de hotel relativamente cómoda. 774 00:51:16,680 --> 00:51:19,520 Fue completamente surrealista, 775 00:51:19,520 --> 00:51:21,960 pero así es a menudo la vida en este planeta, 776 00:51:21,960 --> 00:51:25,800 locura y normalidad. 777 00:51:25,800 --> 00:51:30,480 Es fácil pensar que el mundo es un lugar violento y peligroso, 778 00:51:30,480 --> 00:51:32,240 y partes de ella son, 779 00:51:32,240 --> 00:51:35,400 pero, en mi experiencia, la abrumadora mayoría de la gente 780 00:51:35,400 --> 00:51:40,240 son amigables, honestos, y a menudo dispuesto a ayudar. 781 00:51:40,240 --> 00:51:43,280 Y, incluso en el caso más improbable situaciones, 782 00:51:43,280 --> 00:51:46,720 la gente puede sorprender e inspirar. 783 00:51:53,240 --> 00:51:56,640 Mis viajes recientes a través de Las Américas me llevaron a El Salvador. 784 00:52:00,160 --> 00:52:03,000 Como Honduras y tantos países. en Centroamérica, 785 00:52:03,000 --> 00:52:05,240 El Salvador es otro lugar peligroso. 786 00:52:10,800 --> 00:52:13,760 Cada año, cientos de personas allí son asesinados por bandas de narcotraficantes. 787 00:52:23,560 --> 00:52:26,760 Es sorprendente cómo, 788 00:52:26,760 --> 00:52:29,400 abiertamente, la policía, usando pasamontañas, 789 00:52:29,400 --> 00:52:32,240 están reteniendo a un hombre en el suelo, y la gente simplemente camina, 790 00:52:32,240 --> 00:52:33,960 como si fuera lo más normal 791 00:52:33,960 --> 00:52:35,600 porque está aquí. 792 00:52:38,720 --> 00:52:41,160 Pero la gente aquí no se limita a someterse a la violencia. 793 00:52:43,640 --> 00:52:47,440 encontré una organización que inspiró y ofreció esperanza. 794 00:52:52,680 --> 00:52:55,800 En la capital desgarrada por las pandillas, San Salvador, 795 00:52:55,800 --> 00:52:59,640 Sandra estudiante de 18 años. trabaja turnos de 24 horas 796 00:52:59,640 --> 00:53:01,920 por los Comandos De Salvamento, 797 00:53:01,920 --> 00:53:04,520 un grupo de voluntarios paramédicos de emergencia. 798 00:53:10,640 --> 00:53:12,040 En un turno de 24 horas, 799 00:53:12,040 --> 00:53:15,080 Sandra y su equipo responderán a decenas de llamadas, 800 00:53:15,080 --> 00:53:17,760 de accidentes de trafico a tiroteos entre pandillas. 801 00:53:17,760 --> 00:53:19,520 Me permiten acompañarlos. 802 00:53:23,440 --> 00:53:26,280 Acaban de decir que nos vamos a una zona peligrosa. 803 00:53:26,280 --> 00:53:27,880 No estaban seguros de llevarnos, 804 00:53:27,880 --> 00:53:29,920 pero dijimos que simplemente vamos a quédate en la ambulancia, 805 00:53:29,920 --> 00:53:31,480 no vamos a salir. 806 00:53:50,840 --> 00:53:54,160 EL HOMBRE gruñe y gime 807 00:54:45,680 --> 00:54:48,760 ha sido golpeado por mucha gente? Sí. 808 00:54:53,200 --> 00:54:55,200 ¿Quién habla Inglés? 809 00:54:55,200 --> 00:54:57,640 ¿Alguien ahí? Alguien aquí mismo. 810 00:54:57,640 --> 00:54:59,480 Oye, oye, oye, puedo oírte. 811 00:54:59,480 --> 00:55:00,920 ¿Cómo estás? 812 00:55:00,920 --> 00:55:02,760 Excelente. Estoy BLEEP up, ¿oye? 813 00:55:02,760 --> 00:55:06,000 Ay dios mío. solo voy al hospital, 814 00:55:06,000 --> 00:55:08,640 pero me apuñalaron en la cabeza, 815 00:55:08,640 --> 00:55:11,280 y me están llevando a... BIP ..al hospital. 816 00:55:11,280 --> 00:55:12,520 Al hospital nacional. 817 00:55:12,520 --> 00:55:14,960 Así es. hospital nacional. ¿Cómo has estado? 818 00:55:14,960 --> 00:55:17,600 No soy voluntario. soy de, Soy de la televisión británica. 819 00:55:17,600 --> 00:55:19,640 Oh, ¿eres británico? Sí, te ves... 820 00:55:19,640 --> 00:55:20,840 Oh... ¡PIP! 821 00:55:20,840 --> 00:55:22,680 Dame... Vamos. ¡Pensé que eras británico! 822 00:55:22,680 --> 00:55:23,880 ¡Dame el BIP! 823 00:55:23,880 --> 00:55:25,920 Ey. Está bien. ¿Cómo has estado? 824 00:55:25,920 --> 00:55:27,120 ¡Bienvenidos a El Salvador! 825 00:55:27,120 --> 00:55:28,320 Gracias, amigo. Sí. 826 00:55:28,320 --> 00:55:30,760 Oh, Dios, sí. Muy bien, Tengo que apartarme de tu camino. 827 00:55:30,760 --> 00:55:31,800 DE ACUERDO. Buena suerte. Ey. 828 00:55:39,960 --> 00:55:43,880 Así que se lo están llevando al hospital de allí. 829 00:55:43,880 --> 00:55:46,520 Ayudar a las personas heridas en la violencia aquí 830 00:55:46,520 --> 00:55:48,480 es obra de ángeles valientes, 831 00:55:48,480 --> 00:55:51,320 pero los comandos hacen aún más que eso. 832 00:55:51,320 --> 00:55:53,520 Reclutan jóvenes, como sandra, 833 00:55:53,520 --> 00:55:57,360 que corren el riesgo de unirse bandas de narcotraficantes o ser blanco de ellas 834 00:55:57,360 --> 00:55:59,600 y enseñarles a trabajar como paramédicos. 835 00:56:16,760 --> 00:56:19,280 Bueno, Sandra, lo siento por solo irrumpiendo aquí así. 836 00:56:22,320 --> 00:56:24,400 ¿Es aquí donde te quedas? como voluntario, 837 00:56:24,400 --> 00:56:26,240 ¿O realmente vives aquí? 838 00:56:48,560 --> 00:56:50,840 Tienes 18 años. ¿Qué haces? 839 00:56:50,840 --> 00:56:52,840 ¿Qué quieres hacer? ¿Con tu vida, Sandra? 840 00:57:07,880 --> 00:57:10,920 Así que creo que vamos a ver Dra Sandra en el futuro. 841 00:57:17,720 --> 00:57:20,720 Este grupo les da a los jóvenes familia e identidad. 842 00:57:20,720 --> 00:57:23,320 Ellos enseñan el valor de cada existencia humana. 843 00:57:23,320 --> 00:57:26,960 Quizás lo más importante es que muestran que, incluso en un país devastado 844 00:57:26,960 --> 00:57:30,200 por la violencia del narcotráfico, en medio de un inmenso peligro, 845 00:57:30,200 --> 00:57:31,880 hay esperanza. 846 00:57:31,880 --> 00:57:36,760 Personalmente, encuentro de todo aquí, y todo lo que están haciendo, 847 00:57:36,760 --> 00:57:38,760 completamente inspirador. 848 00:57:38,760 --> 00:57:40,760 En un lugar muy oscuro, 849 00:57:40,760 --> 00:57:42,000 en una situación muy oscura, 850 00:57:42,000 --> 00:57:44,640 son una vela encendida. 851 00:57:50,320 --> 00:57:51,520 Buena suerte, chicos. 852 00:57:57,600 --> 00:58:00,920 La próxima vez estaré en mar y tierra. 853 00:58:00,920 --> 00:58:03,640 compartiendo mi viaje a través de nuestro mundo salvaje... 854 00:58:03,640 --> 00:58:05,800 Aquí vienen. ¡Ay dios mío! 855 00:58:05,800 --> 00:58:08,000 Se supone que eso no debería ser así. Ven, ven, ven.